Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 21-09-2017 17:11:03

Danriwell
Membre
Lieu : Nantes (44)
Inscription : 22-06-2010
Messages : 1 668
Site Web

[ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Ça y est c'est fait, nous connaissons aujourd'hui les premiers groupes de l'édition 2018 du très respecté

20248065_10155155151555141_757911129760779443_o.jpg?oh=42de469291083a09377d9857008eb8d3&oe=5A46B42D

Le curator de cette année n'est ni plus ni moins que Jacob Bannon himself, à savoir le frontman de Wear Your Wounds mais surtout du mythique groupe Converge. Ce dernier jouera pour l'occasion 2 sets durant le weekend pour 2 albums joués en intégralité, à savoir You Fail Me et leur prochain opus The Dusk in Us !

Voici donc la listes des groupes annoncés par jour :

- Jeudi :
Converge (The Dusk in Us set)
Ex Eye
Cult of Luna and Julie Christmas (Mariner set, dernière performance)
Weedeater (God Luck And Good Speed set)
Future Occultism
Årabrot
Sannhet
Uniform

- Vendredi :
Converge (You Fail Me set)
Panopticon (Selected songs from The Scars of Man on the Once Nameless Wilderness set)
IGORRR
Sangre de Muerdago
Furia
Thaw

- Samedi :
Godspeed You! Black Emperor
Hugsjá (La suite de l'oeuvre Skuggjá par Ivar Bjørnson d'Enslaved et Einar Selvik de Wardruna)
Bell Witch (collaborative set avec Erik Moggridge d'Aerial Ruin)
Panopticon (Best of set)
The Heads
Aerial Ruin
GREENMACHiNE (reunion show, D.A.M.N set)
Maggot Heart
Mizmor
Occvlta

- Dimanche :
Godspeed You! Black Emperor
Bell Witch (Mirror Reaper set)
Grave Pleasures
Gost
Hell (Hell set)
Wrekmeister Harmonies

Plus d'informations sur le site officiel : http://roadburn.com/

La mise en vente des pass aura lieu le 19 Octobre, une deuxième annonce de groupes aura lieu avant à une date non connue pour l'instant.

Dernière modification par Danriwell (11-10-2017 15:32:59)


Bout du Monde 2012 / Brutal Assault 2018 / Chaos Descends 2015 / Courts of Chaos 2018 / Eindhoven Metal Meeting 2014 / Fall of Summer 2014->2017 / Finnish Death Metal Maniacs 2015 / Hellfest 2010->2018 / Keep it True 2016->2017 / KillTown Deathfest 2018 / Metaldays 2014 / Metal Méan 2015 / Motocultor 2010->2018 / Netherlands Deathfest 2016->2018 / Neurotic Deathfest 2013->2015 / Never Surrender 2018 / North of the Wall 2018 / NRW Deathfest 2017 / Nuclear War Now 2016 / Party San 2014-2016 / Roadburn 2016->2017 / Sonisphere FR 2011-2013 / Temples 2015 / Throne Fest 2016 / Wolfthrone Support 2015

Hors ligne

#2 21-09-2017 17:12:50

Danriwell
Membre
Lieu : Nantes (44)
Inscription : 22-06-2010
Messages : 1 668
Site Web

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Hormis Converge, Bell Witch et Hugsjá j'avoue que je suis un peu déçu par cette première annonce, j'attends la deuxième afin de voir si je prends mon pass dans la foulée ou non.


Bout du Monde 2012 / Brutal Assault 2018 / Chaos Descends 2015 / Courts of Chaos 2018 / Eindhoven Metal Meeting 2014 / Fall of Summer 2014->2017 / Finnish Death Metal Maniacs 2015 / Hellfest 2010->2018 / Keep it True 2016->2017 / KillTown Deathfest 2018 / Metaldays 2014 / Metal Méan 2015 / Motocultor 2010->2018 / Netherlands Deathfest 2016->2018 / Neurotic Deathfest 2013->2015 / Never Surrender 2018 / North of the Wall 2018 / NRW Deathfest 2017 / Nuclear War Now 2016 / Party San 2014-2016 / Roadburn 2016->2017 / Sonisphere FR 2011-2013 / Temples 2015 / Throne Fest 2016 / Wolfthrone Support 2015

Hors ligne

#3 21-09-2017 18:15:06

Nobody
Membre
Inscription : 13-03-2015
Messages : 1 813

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Sangre de Muerdago c'est de l'excellente Folk chanté en Espagnol (groupe allemand, hé oui !), c'est très beau et très touchant, je recommande !


Adieu forum !

Hors ligne

#4 21-09-2017 18:46:54

chrisôô
The Gôône
Lieu : 69 (miam)
Inscription : 24-03-2013
Messages : 10 102

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

C'est vrai que pour le moment à part les deux sets de Converge, bof

Hors ligne

#5 21-09-2017 21:33:06

wombat_with_goathorns
Membre
Lieu : España!
Inscription : 02-10-2009
Messages : 132

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Nobody a écrit :

Sangre de Muerdago c'est de l'excellente Folk chanté en Espagnol (groupe allemand, hé oui !), c'est très beau et très touchant, je recommande !

Je vais être pointilleux, mais c'est du Galicien et non pas de l'Espagnol (Castillan). Et le groupe est avant tout Espagnol (de Galice) mais le fondateur a depuis bougé en Allemagne, collaborant avec divers musicians.
Mais en effet, c'est un super groupe!


Pour le line-up, j'aime l'ensemble des groupes (mais connais pas encore Ex Eye, The Heads et Aerial Ruin). C'est très solide mais pas du niveau à souiller son slip.
Après le Roadburn pond toujours des affiches de malades, et là il n'y a que une dizaine de groupes.

Hors ligne

#6 22-09-2017 11:11:07

Nobody
Membre
Inscription : 13-03-2015
Messages : 1 813

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

wombat_with_goathorns a écrit :
Nobody a écrit :

Sangre de Muerdago c'est de l'excellente Folk chanté en Espagnol (groupe allemand, hé oui !), c'est très beau et très touchant, je recommande !

Je vais être pointilleux, mais c'est du Galicien et non pas de l'Espagnol (Castillan). Et le groupe est avant tout Espagnol (de Galice) mais le fondateur a depuis bougé en Allemagne, collaborant avec divers musicians.
Mais en effet, c'est un super groupe!


Pour le line-up, j'aime l'ensemble des groupes (mais connais pas encore Ex Eye, The Heads et Aerial Ruin). C'est très solide mais pas du niveau à souiller son slip.
Après le Roadburn pond toujours des affiches de malades, et là il n'y a que une dizaine de groupes.

Merci pour les précisions wink
Le groupe est parfois présenté comme de la "Galician Folk" mais je n'ai pas osé mettre cette étiquette car l'étiquetage à l'unité me gonfle un peu... Le line up du groupe a pas mal bougé entre les deux fois où je les ais vus. La première fois il y avait une jeune femme avec un t-shirt The Ruins of Beverast, très différent de ce qu'ils jouent !


Adieu forum !

Hors ligne

#7 22-09-2017 16:48:06

harry666
Hellfest cult member
Lieu : 45
Inscription : 25-05-2015
Messages : 1 514

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

je suis très curieux de la nouvelle collaboration entre Ivar Bjornson et Einar Selvik (@ Nobody : merci pour l'album Skuggjà, je l'adore)
pour le reste, bah j'attend la prochaine annonce...
par contre si j'y retourne, pas question de faire du camping, c'était l'horreur avec le froid du nord  big_smile

Hors ligne

#8 22-09-2017 16:53:34

Nobody
Membre
Inscription : 13-03-2015
Messages : 1 813

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Je l'aime pas trop ce disque, trop de longueurs qui ne mènent nulle part. Tant mieux si tu l'apprécies  smile


Adieu forum !

Hors ligne

#9 11-10-2017 15:24:32

Danriwell
Membre
Lieu : Nantes (44)
Inscription : 22-06-2010
Messages : 1 668
Site Web

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Nouvelle annonce !

Cult of Luna and Julie Christmas
Weedeater
Grave Pleasures
Future Occultism project (featuring Bong-Ra)
GREENMACHiNE
Arabrot
Furia
Gost
HELL
Maggot Heart
Mizmor
OCCVLTA
Sannhet
THAW
Uniform
Wrekmeister Harmonies

Je mets à jour le premier topic.


Bout du Monde 2012 / Brutal Assault 2018 / Chaos Descends 2015 / Courts of Chaos 2018 / Eindhoven Metal Meeting 2014 / Fall of Summer 2014->2017 / Finnish Death Metal Maniacs 2015 / Hellfest 2010->2018 / Keep it True 2016->2017 / KillTown Deathfest 2018 / Metaldays 2014 / Metal Méan 2015 / Motocultor 2010->2018 / Netherlands Deathfest 2016->2018 / Neurotic Deathfest 2013->2015 / Never Surrender 2018 / North of the Wall 2018 / NRW Deathfest 2017 / Nuclear War Now 2016 / Party San 2014-2016 / Roadburn 2016->2017 / Sonisphere FR 2011-2013 / Temples 2015 / Throne Fest 2016 / Wolfthrone Support 2015

Hors ligne

#10 11-10-2017 15:43:53

ERZEWYN
Membre
Inscription : 05-02-2012
Messages : 3 500

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Je ne sais quel juron cracher... cry  cry  cry
- Thaw, une de plus belles claques du BA 2016
- Wrekmeister Harmonies, une de plus belles claques du BA 2017
- Weedeater, excellent souvenir du Hellfest 2015
... et sans doute d'autres pépites au milieu de tout ça... cry  cry  cry

Hors ligne

#11 11-10-2017 17:01:30

Karajuju
Modérateur Sadique
Lieu : Lille
Inscription : 07-12-2006
Messages : 13 439

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Pas mal pas mal...voire plus que beau!


Hellfest Battle 2018 : c'est parti ! -> http://www.hellfest-forum.fr/viewtopic. … 39#p704239
K.B.F.M. cröu - DLAAJJ fondation founder member
Liste des photos de tout le monde. (ici)
Elles sont déjà là : Mes affiches perso 2019 by karajuju
Infos, Liens vers les groupes du HF 2018 : Ici

Hors ligne

#12 11-10-2017 18:28:22

chrisôô
The Gôône
Lieu : 69 (miam)
Inscription : 24-03-2013
Messages : 10 102

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Je le ferai un jour, je le ferai : et pourquoi pas en 2018 tiens ! smile

Hors ligne

#13 11-10-2017 18:59:38

Karajuju
Modérateur Sadique
Lieu : Lille
Inscription : 07-12-2006
Messages : 13 439

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

chrisôô a écrit :

Je le ferai un jour, je le ferai : et pourquoi pas en 2018 tiens ! smile

C'est vrai que ce serait cool...en revanche j'avais oublié le fait que les hotels de Tillburg partent encore plus vite que les pass pas encore mis en vente big_smile
En gros je viens de voir que les résa sont déjà toutes prises sur les hôtels alors que la vente n'a pas commencé...


Hellfest Battle 2018 : c'est parti ! -> http://www.hellfest-forum.fr/viewtopic. … 39#p704239
K.B.F.M. cröu - DLAAJJ fondation founder member
Liste des photos de tout le monde. (ici)
Elles sont déjà là : Mes affiches perso 2019 by karajuju
Infos, Liens vers les groupes du HF 2018 : Ici

Hors ligne

#14 11-10-2017 19:33:08

Danriwell
Membre
Lieu : Nantes (44)
Inscription : 22-06-2010
Messages : 1 668
Site Web

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Pour info j'ai réservé l’hôtel depuis le Vendredi du NDF. big_smile


Bout du Monde 2012 / Brutal Assault 2018 / Chaos Descends 2015 / Courts of Chaos 2018 / Eindhoven Metal Meeting 2014 / Fall of Summer 2014->2017 / Finnish Death Metal Maniacs 2015 / Hellfest 2010->2018 / Keep it True 2016->2017 / KillTown Deathfest 2018 / Metaldays 2014 / Metal Méan 2015 / Motocultor 2010->2018 / Netherlands Deathfest 2016->2018 / Neurotic Deathfest 2013->2015 / Never Surrender 2018 / North of the Wall 2018 / NRW Deathfest 2017 / Nuclear War Now 2016 / Party San 2014-2016 / Roadburn 2016->2017 / Sonisphere FR 2011-2013 / Temples 2015 / Throne Fest 2016 / Wolfthrone Support 2015

Hors ligne

#15 11-10-2017 22:18:35

Quark
Hij zal doen all black
Lieu : B-6000. Avant: Best, NL.
Inscription : 24-09-2014
Messages : 3 418

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Karajuju a écrit :
chrisôô a écrit :

Je le ferai un jour, je le ferai : et pourquoi pas en 2018 tiens ! smile

C'est vrai que ce serait cool...en revanche j'avais oublié le fait que les hotels de Tillburg partent encore plus vite que les pass pas encore mis en vente big_smile
En gros je viens de voir que les résa sont déjà toutes prises sur les hôtels alors que la vente n'a pas commencé...

Et si tu alllais voir à soit, Oisterwijk, Gilze, Rijen? Ce sont des places avec un accès ferrovière. Et proche de Tilburg. Si non, un peu plus loin, à Bois-le-Duc/Den Bosch/'s'-Hertogenbosch (désolé, cette ville a 2 noms officiels), Boxtel, Best, Eindhoven, Breda?
Den Bosch, Eindhoven et Breda sont en plus liés au réseau de nuit des NS (Chemins de Fer NL)! (vendredi sur samedi, samedi sur dimanche)


Dynamo Open Air: 1991-2002 // Graspop: 1996-2007, 2018 // Wacken Open Air: 1997, 1999-2010, 2014, 2019 // Dong Open Air: 2005-2014 // RockHard Festival: 2011-2016 // Hörnerfest: 2011-.... // Headbangers Open Air: 2013 // Hellfest: 2015-2016 // Dynamo Metal Fest: 2015-2018 // Eindhoven Metal Meeting: 2010, 2012-.... // Metal Mean: 2016-.... // Into the Void: 2016 // Party-San: 2017-2018 // Fall of Summer:  2017 // No Compromise Fest: 2017

Ik = Nederlands/Belg, dus Nederlandstalig. Barbarophone selon Erzewyn devil

Questions sur Wacken Open Air? Go here!!!

Hors ligne

#16 14-11-2017 18:15:57

Danriwell
Membre
Lieu : Nantes (44)
Inscription : 22-06-2010
Messages : 1 668
Site Web

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Prochaine annonce demain dans l'après midi !


Bout du Monde 2012 / Brutal Assault 2018 / Chaos Descends 2015 / Courts of Chaos 2018 / Eindhoven Metal Meeting 2014 / Fall of Summer 2014->2017 / Finnish Death Metal Maniacs 2015 / Hellfest 2010->2018 / Keep it True 2016->2017 / KillTown Deathfest 2018 / Metaldays 2014 / Metal Méan 2015 / Motocultor 2010->2018 / Netherlands Deathfest 2016->2018 / Neurotic Deathfest 2013->2015 / Never Surrender 2018 / North of the Wall 2018 / NRW Deathfest 2017 / Nuclear War Now 2016 / Party San 2014-2016 / Roadburn 2016->2017 / Sonisphere FR 2011-2013 / Temples 2015 / Throne Fest 2016 / Wolfthrone Support 2015

Hors ligne

#17 15-11-2017 16:29:33

Danriwell
Membre
Lieu : Nantes (44)
Inscription : 22-06-2010
Messages : 1 668
Site Web

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Bon bon bon... Les annonces passent mais ça ne me fait toujours pas rêver, je commence à réfléchir pour faire l'impasse sur cette édition. hmm

Earthless (Artist in residence)
Harsh Toke
Sacri Monti
Joy
Petyr
Kikagaku Moyo
Minami Deutsch (also collaborating with Damo Suzuki)
Dhidalah
Crowbar
Zola Jesus
Jarboe Feat. Father Murphy
Big Brave
Dawn Ray’d
Hällas
Mutoid Man
Planning For Burial
The Ruins of Beverast
Une Misère
Wiegedood
Wreck and Reference
Yellow Eyes

Je mets le premier post à jour dès que j'ai les infos sur les jours.

Dernière modification par Danriwell (15-11-2017 16:31:30)


Bout du Monde 2012 / Brutal Assault 2018 / Chaos Descends 2015 / Courts of Chaos 2018 / Eindhoven Metal Meeting 2014 / Fall of Summer 2014->2017 / Finnish Death Metal Maniacs 2015 / Hellfest 2010->2018 / Keep it True 2016->2017 / KillTown Deathfest 2018 / Metaldays 2014 / Metal Méan 2015 / Motocultor 2010->2018 / Netherlands Deathfest 2016->2018 / Neurotic Deathfest 2013->2015 / Never Surrender 2018 / North of the Wall 2018 / NRW Deathfest 2017 / Nuclear War Now 2016 / Party San 2014-2016 / Roadburn 2016->2017 / Sonisphere FR 2011-2013 / Temples 2015 / Throne Fest 2016 / Wolfthrone Support 2015

Hors ligne

#18 16-11-2017 10:37:27

ERZEWYN
Membre
Inscription : 05-02-2012
Messages : 3 500

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Arf, oui, je comprends... sad
En même temps, le mois d'avril est très prometteur pour nous! wink

Hors ligne

#19 20-11-2017 14:31:37

Pacush
Membre
Inscription : 20-11-2017
Messages : 1

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

hey !

à noter que Dhidalah (nouveau groupe d'Ikuma Kawabe - guitariste de Church of Misery) sera en concert unique à Paris le 13 décembre prochain !
de quoi passer la déception du dernier album de CoM  wink

plus d'infos ici !
https://www.facebook.com/events/1807770029521653/

et vous pouvez écouter le premier EP ici smile
https://gurugurubrain.bandcamp.com/album/no-water

Hors ligne

#20 14-12-2017 17:47:02

Mac Seb
Thrashin` Moderator
Lieu : Bretonie
Inscription : 16-02-2011
Messages : 19 657

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas


HF 07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18   19 in the Pocket.
Thrashement votre / Je vais Thrasher sur vos tongues. devil
#Team Anti-Ghost
Street team Garmonbozia

Hors ligne

#21 14-12-2017 17:55:15

Danriwell
Membre
Lieu : Nantes (44)
Inscription : 22-06-2010
Messages : 1 668
Site Web

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Fuoco Fatuo, Hooded Menace, Thou (même si c'est une collab avec The Body) et surtout Worship qui joue sa première démo en entier, pouah mais pourquoi ils balancent des trucs cools quand je me suis décidé à ne plus y aller. sad


Bout du Monde 2012 / Brutal Assault 2018 / Chaos Descends 2015 / Courts of Chaos 2018 / Eindhoven Metal Meeting 2014 / Fall of Summer 2014->2017 / Finnish Death Metal Maniacs 2015 / Hellfest 2010->2018 / Keep it True 2016->2017 / KillTown Deathfest 2018 / Metaldays 2014 / Metal Méan 2015 / Motocultor 2010->2018 / Netherlands Deathfest 2016->2018 / Neurotic Deathfest 2013->2015 / Never Surrender 2018 / North of the Wall 2018 / NRW Deathfest 2017 / Nuclear War Now 2016 / Party San 2014-2016 / Roadburn 2016->2017 / Sonisphere FR 2011-2013 / Temples 2015 / Throne Fest 2016 / Wolfthrone Support 2015

Hors ligne

#22 16-01-2018 22:58:31

Karajuju
Modérateur Sadique
Lieu : Lille
Inscription : 07-12-2006
Messages : 13 439

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

MAJ :

1_ROADBURN-THURSDAY.jpg

2_ROADBURN-FRIDAY.jpg

3_ROADBURN-SATURDAY.jpg

4_ROADBURN-SUNDAY.jpg


Hellfest Battle 2018 : c'est parti ! -> http://www.hellfest-forum.fr/viewtopic. … 39#p704239
K.B.F.M. cröu - DLAAJJ fondation founder member
Liste des photos de tout le monde. (ici)
Elles sont déjà là : Mes affiches perso 2019 by karajuju
Infos, Liens vers les groupes du HF 2018 : Ici

Hors ligne

#23 17-01-2018 00:15:20

harry666
Hellfest cult member
Lieu : 45
Inscription : 25-05-2015
Messages : 1 514

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

je serais capable de faire l'aller/retour pour la journée de samedi, mais pas plus...

Hors ligne

#24 20-01-2018 22:44:22

Karajuju
Modérateur Sadique
Lieu : Lille
Inscription : 07-12-2006
Messages : 13 439

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Affiche parfaite ou presque pour moi mais pas possible de faire le fest en totalité, du coup j'ai juste pris mon pass pour le jeudi (impossible pour moi de manquer la dernière chance de voir Mariner (Cult Of Luna + Julie Christmas)).


Hellfest Battle 2018 : c'est parti ! -> http://www.hellfest-forum.fr/viewtopic. … 39#p704239
K.B.F.M. cröu - DLAAJJ fondation founder member
Liste des photos de tout le monde. (ici)
Elles sont déjà là : Mes affiches perso 2019 by karajuju
Infos, Liens vers les groupes du HF 2018 : Ici

Hors ligne

#25 22-01-2018 12:00:41

PalpatineJr
Membre
Lieu : Limoges
Inscription : 08-10-2009
Messages : 443

Re : [ 19-22 Avril 2018 ] Roadburn, 013, Tilburg, Pays Bas

Karajuju a écrit :

Affiche parfaite ou presque pour moi mais pas possible de faire le fest en totalité, du coup j'ai juste pris mon pass pour le jeudi (impossible pour moi de manquer la dernière chance de voir Mariner (Cult Of Luna + Julie Christmas)).

Tu m'étonnes ! C'est ce qui m'a fait craquer pour prendre mon pass. Les 4 jours de mon côté, pour ce qui sera mon tout premier Roadburn, depuis le temps que j'y pense... Tu feras signe pour un godet alors ! smile


2008: Summer Breeze | 2009: Hellfest | 2010: Hellfest, Motocultor | 2011: Hellfest, Ecaussysteme | 2012: Hellfest, Emmaüs Lescar-Pau, Motocultor | 2013: Hellfest, Motocultor | 2014: Hellfest, Terres du Son | 2015: Hellfest, Aucard de Tours, Garorock, Motocultor, Rock en Seine | 2016: Hellfest, Lost in Limoges, Ecaussysteme, Rock en Seine, Fall of Summer | 2017: Hellfest, Lost in Limoges, El Clandestino, Motocultor, Fall of Summer | 2018: Roadburn, Hellfest, Motocultor, Garmonbozia | 2019: Roadburn

Hors ligne

Pied de page des forums